Mercredi 24 mai 2006

La version française du guide de bonnes pratiques de la cartographie du bruit réalisé par la Commission européenne vient d’être rendu publique.

Le groupe de travail de la Commission européenne sur l'évaluation de l'exposition au bruit (WG-AEN) a publié en janvier dernier un guide de bonnes pratiques de la cartographie du bruit stratégique et la production de données associées sur l'exposition au bruit. La version française de ce guide est désormais disponible. Faisant suite à une première parution dès 2003, cette version finale tient compte des avis recueillis à travers un processus de large consultation, dont l’une des principales retombées concerne la façon dont les niveaux de bruit sont affectés à un immeuble donné. Ce guide met l’accent sur le recueil des données d’entrée, en particulier les enjeux liés à la qualité de ces données. En outre, le groupe WG-AEN recommande vivement l’acquisition de données réelles (mesurées) pour caractériser les sources sonores le plus précisément possible.

Télécharger le guide (format Word, 18 Mo)

Nota : Les tableaux figurant au chapitre 4 de la traduction française du guide sur la cartographie du bruit élaboré par le WG AEN sont en cours de reformatage. Les tableaux reformatés seront disponibles dans le courant du mois de juin. En attendant, le lecteur est invité à se référer aux tableaux de la version anglaise (disponible à l'adresse suivante : http://ec.europa.eu/environment/noise/pdf/wg_aen.pdf.)